Orot veKelimאורות וכלים
Se connecter

Téroua et techouva, la crainte n'est qu'un instant

Le son de la téroua évoque la peur du jugement, la techouva le retour apaisé vers l'avenir.

3 min

Plusieurs Rabbanim

Ensuite : Roch Hachana, fête universelle et lien avec Erets Israël, 3 min

En bref

Le Rav explique la différence entre la téqia, le son long et continu du shofar, et la térouah, la série de sons brisés, à partir du verset de Bamidbar 10 qui associe la térouah au moment de la guerre et au combat. La térouah représente la crainte qui saisit l'homme à Roch Hachana : crainte du jugement, des difficultés de la vie et de la difficulté de se rapprocher d'Hachem, Roi puissant et sans limite. Le cours montre comment dépasser cette crainte en se tournant vers sa source, parfaite et complète, et vers l'avenir qu'Israël attend, Roch Hachana et Kippour tendant la main pour revenir à la joie et à la confiance.

Début du cours (texte)

Lire le début du cours

Début du cours, mis en texte automatiquement d'après l'enregistrement : des erreurs sont possibles, surtout sur les mots hébreux.

Shana Tova lekoulam, bonne année à tous. Ktiva vé'Hatima Tova. Roch Hachana, la mitsva essentielle, c'est la sonnerie du shofar. Cette sonnerie comporte deux parties. Il y a la téroua, ta-ta-ta-ta-ta, ou ta-ta-ta-ta, ou ta-ta-ta-ta-ta-ta, qui est le mot marqué dans la Torah à Roch Hachana: Yom Téroua, le jour de la sonnerie. Et puis, avant la téroua et après la téroua, il faut faire un son lent.

Alors, quelle est la différence de sens entre la téroua, ta-ta-ta, et la téqia, le son lent, continu ? Eh bien, un verset de la parasha Balotra nous donne la clé. On nous dit qu'au fond, on va sonner dans le shofar, on va faire la téqia. Lorsqu'il y a des guerres, c'est marqué barioten, on va faire la téroua. Ça veut dire que la téroua

fait partie de ce qui fait peur. La eima. La peur de quoi, Roch Hachana ? Peut-être la peur du jugement. Peut-être la peur des difficultés de la vie. Peut-être la peur de la difficulté de se rapprocher d'Hachem, puisque nous élisons, entre guillemets, Hachem ce jour-là. Ce n'est pas facile d'être en face d'un grand roi comme cela, dans Son royaume puissant, éternel et sans limite. Alors il y a une eima, une certaine crainte.

Il ne faut pas rester dans la crainte. Avant la téroua, sache que ta source, sache que tes racines sont quelque chose de parfait. Tu viens de quelque chose de complet. Et puis, regarde vers l'avenir. Sache que même si aujourd'hui il y a des difficultés, même si aujourd'hui il y a des peurs, même si aujourd'hui tu te crois coupable, tourne-toi vers l'avenir. Sache que l'Israël nous attend.

Roch Hachana et Kippour sont là pour nous tendre la main, sachant que l'on passe de nouveau au son de la joie, au son de la continuité, sans peur et sans difficulté. La eima, la crainte, ce n'est que le temps d'un instant. Il faut savoir que la source, et puis là où l'on va, c'est quelque chose de parfait, de complet, de bien et de bonheur. Alors, à tous, on va vers Khatima Tova, sachant

que de la crainte de Roch Hachana, cela débouche sur un véritable bonheur, sur la confiance en Hachem qui nous accepte, qui nous accepte. Chag Sameach à tous.

Cours d'Orot veKelim

Dans la même série

Cent cours sur Roch Hachana, réunis pour la première fois en un seul parcours. De Manitou au Rav Fiszon, du Rav Cherki au Rav Akerman, quatorze Ravs abordent le même jour sous des angles différents.

  1. 76
    La simha, mitsva de la Torah, même en temps de guerre
    Pourquoi la Torah ordonne la joie des fêtes, et comment Rambam et Rabbi Yehouda Halevi en éclairent la nature.
    15 min
  2. 77
    Le chofar entre Roch Hachana et le Yovel
    Pourquoi la Torah relie le son du chofar au jugement de chaque année et à la libération du Yovel, tous les cinquante ans.
    2 min
  3. 78
    Le Moussaf de Roch Hachana pas à pas
    Les trois bénédictions du milieu du Moussaf : Malchuyot, Zichronot et Shofarot, et ce qu'elles demandent à Hachem.
    52 min
  4. 79
    Pourquoi le jugement précède le pardon
    Roch Hachana est lumière : on se met de côté pour reconnaître Hachem comme roi, puis Kippour apporte le pardon.
    3 min
  5. 80
    Téroua et techouva, la crainte n'est qu'un instant
    Le son de la téroua évoque la peur du jugement, la techouva le retour apaisé vers l'avenir.
    En cours de lecture
  6. 81
    Roch Hachana, fête universelle et lien avec Erets Israël
    Pourquoi Roch Hachana, fête de la royauté d'Hachem, se relie à la présence divine en Erets Israël.
    3 min
  7. 82
    Alénou : réparer le monde, pas sa propre année
    Pourquoi la prière de Roch Hachana se concentre sur la royauté de Dieu plutôt que sur nos demandes personnelles.
    40 min
  8. 83
    Dans quel livre veux-tu être inscrit à Roch Hachana
    Les trois livres du jugement, les Tsadikim, les Rechaïm et les Bénonim, et pourquoi on ne juge pas un homme de l'extérieur.
    38 min
  9. 84
    Entendre le chofar plutôt que le sonner
    Pourquoi la Torah demande d'entendre le chofar, et ce que ce son exige de nous pendant Eloul.
    51 min
  10. 85
    Trois livres ouverts à Roch Hachana, qui est jugé
    Le Rav Botschko expose les opinions sur le jugement de Roch Hachana : les trois livres, la balance des mitsvot et l'instant du jugement.
    12 min

— un nom de Rav à ajouter, un problème de son ou d'image ?

Une question sur ce cours ?

La réponse s'appuie d'abord sur ce cours, puis sur les autres cours des Rabbanim, avec le passage exact à écouter.

Commentaires et questions au Rav