La tefila, un fardeau pour l'âme : comprendre Olat Reia

Alors, on en est à la deuxième page. C'est bon, vous êtes prêts ? Deuxième page, Piska Guimel. Donc c'est dans le deuxième chapitre, qui est Avoda, Tefila et Halakha. Ce qui veut dire: celui qui fait de sa prière quelque chose de fixe…

Alors, sa prière n'est pas considérée comme des supplications. Ça veut dire, en d'autres termes, qu'elle ne sera pas acceptée, qu'elle n'est pas effective. Vous avez le texte devant les yeux ? Vous comprendrez un peu mieux. Allez dans le texte, c'est marqué: deuxième page. Non, je traduis alors. Ouvrez la page d'abord, pour qu'on étudie comme il faut. Guimel, vous voyez où ça se trouve ? Très bien. Donc je répète: Rabbi Eléazar nous enseigne: Haossé tefilato keva…

Je ne fais que donner une traduction d'abord, mot à mot; après, on expliquera ce que ça veut dire. Celui qui fait une prière fixe, alors sa prière, on va dire, ne sera pas acceptée. Qu'est-ce que ça veut dire ? Qu'est-ce que ça veut dire, fixe ? Mai keva ? C'est exactement la question que posera. Qu'est-ce que ça veut dire, fixe ? Amar Rabbi Yaakov HaRidi, amar Rabbi Hoshaya: Kol hamitgalgel tefilato … Kol hamitgalgel … tout celui pour qui cette ressemble à un fardeau.

Tout celui qui considère sa prière comme un fardeau, ente filatot, achanounim, alors sa prière ne sera pas effective, elle ne sera pas acceptée. Maintenant, au long de cette piska, seront proposées trois explications de ce que veut dire keva, fixe, qui ne sont pas contradictoires, mais des explications complémentaires les unes aux autres. On y va.

Donc la première explication est celle de Rabbi Yaakov HaRidi, qui veut dire quoi ? Celui pour qui la tefila, la prière, est comme un fardeau. Avant de commencer à prier, il faut que l'âme ressente qu'elle est affaiblie par toutes les pensées ténébreuses, qui sont loin des concepts de la perfection et de la lumière divine.

Et seulement par cela, c'est-à-dire par la tefila, elle pourra écarter de son cœur ce fardeau qui lui pèse dessus, en déversant sa parole devant son Créateur, son Père qui est aux cieux. Que veut dire tout cela ? On le dit à plusieurs reprises.

L'âme qui se trouve en nous n'aime pas manger des pommes. Elle n'a rien contre les pommes — non, vous pouvez continuer à manger, c'est juste pour rire. Elle n'a rien contre le fait de manger une pomme, mais ce n'est pas ça qui la met en extase. Ni de prendre votre douche, ni de jouer aux billes, ni de vous amuser, ni de jouer au ballon. Toutes ces choses qui vous procurent plaisir et satisfaction, l'âme n'en a que faire. Non seulement elle n'en a que faire: pour elle, c'est un supplice et un fardeau, insupportable.

Mais, vu qu'elle aime bien le corps dans lequel elle vit — il y a un amour romantique entre l'âme et le corps — si elle sait que ça procure du plaisir au corps, pourquoi pas ? Allons-y, main dans la main, au restaurant. Mais elle, elle va s'ennuyer pendant deux heures, à en démonter la mâchoire. Si vous voulez bien comprendre, je donne un exemple, et elle comprend tout de suite. La personne est mariée — là encore, d'accord ? En voie de mariage. Bézrat Hachem. Vous êtes mariés ?

Alors ça tombe bien, je vous donne une prévention: mieux vaut prévenir que guérir. Eh bien, pas toujours, pour ne pas dire jamais. Il y a les mêmes affinités, les mêmes plaisirs, les mêmes choses qui procurent du plaisir aux hommes et aux femmes. Mais toute la sagesse, c'est de savoir lire la cartographie de l'âme de votre conjoint, pour savoir ce qui lui fait plaisir, et non ce que vous pensez qui pourrait lui faire plaisir.

Sans quoi vous ne pourrez jamais la combler de plaisir. Supposons que, le jour de son anniversaire, vous vouliez lui faire plaisir, alors vous lui achetez un super cadeau. Elle ouvre le cadeau, et qu'est-ce qu'elle y trouve ? Une perceuse à percussion. « Mais quel pingre, ce mec ! Une perceuse à percussion ! C'est tout ce qu'il a trouvé à m'acheter pour mon anniversaire ! » Pourtant, c'est super, une perceuse à percussion: on peut faire des trous et accrocher toutes sortes de tableaux. C'est utile, ça sert à quelque chose. Si on m'avait acheté une perceuse, j'aurais été content. Mais elle, elle n'a vraiment que faire de votre personne.

Inversement: le jour de votre anniversaire, elle veut vous combler de joie, et elle vous achète des boucles d'oreilles. « Mais quelle tarte, celui-là, pour que tu te fasses des boucles d'oreilles ! D'ailleurs, c'est totalement stupide, non, de s'accrocher toutes sortes de ferraille aux oreilles. » C'est comme ça qu'un homme normal réagit. Oui, mais pour elle, ce n'est pas stupide. Incompréhensible, vraiment, vraiment incompréhensible. Et quand elle met de la ferraille à ses oreilles — imaginez que, je ne sais pas, elle s'accroche des tournevis et des tenailles — ça lui fait plaisir. Il n'y a pas de convergence des plaisirs.

Mais, en aimant votre femme, vous ferez tout pour comprendre ce qui lui fait plaisir, pour apprendre ce qui lui fait plaisir, et lui donner ce qu'elle a envie d'avoir. C'est clair ? Et vice versa. Eh bien, c'est exactement pareil entre le corps et l'âme. Le corps, ce qui lui fait plaisir: manger un bon steak avec des frites, ah, bien mangé, bien bu, la vie est belle. L'âme, ça ne lui dit rien. Parlez-lui de choses éternelles:

la reconstruction de Jérusalem, le rassemblement des exilés en Terre sainte, l'apprentissage de la Torah, des vertus, la connaissance de Dieu. Ah ! Elle respire à pleins poumons, elle est en extase. Ça, ça lui parle. Mais alors, de fait, qu'est-ce que vous faites la plupart du temps, toute la journée ? Eh bien, malheureusement — ou heureusement, je ne sais pas, vous traduisez comme vous voulez — la plupart du temps, vous donnez satisfaction à vos intérêts, à vos centres d'intérêt,

à vos plaisirs corporels. Vous avez bien envie de dormir, de boire un bon café sucré, d'accord ? Faire un petit peu de sport pour vous remettre les os en place, boire, voir un bon match de foot, etc., etc. Et cela peut prendre 99 % de votre occupation journalière. C'est ce que vous faites. Elle, elle explose, elle n'en peut plus. Elle pète tous les blonds. « Qu'il est idiot, ce mec avec qui je vis ! Merde ! » J'attends,

avec beaucoup de patience, qu'un beau jour il aura un petit peu de cervelle, qu'il comprendra que tout ça, ce sont aussi des idées. Et, entre-temps, il faut bien qu'elle respire, sinon elle étouffe. Qu'est-ce qui arrive dans une vie conjugale si l'un des conjoints n'a aucune satisfaction de l'autre ? Il commence à regarder ailleurs. Et après: « Salut mon pote, je me barre, je vais chercher mon bonheur ailleurs. » Bon, si c'est le cas entre le corps et l'âme: elle essaie plusieurs fois, ça ne marche pas, …

…