Donner un nom à un bébé avant la brit mila

Spectateur, spectatrice, bien-aimé, si pour une raison médicale la circoncision ne peut avoir lieu avant des semaines, peut-on appeler le bébé par son nom usuel, sachant que celui-ci sera différent de son nom hébraïque ? Sinon, comment convient-il de l'appeler ? La question n'est pas claire. Qu'est-ce que le nom usuel, et qu'est-ce que le nom hébraïque ?

Quoi qu'il en soit, la question est pertinente, parce que si ça met longtemps, on ne peut pas appeler le bébé, et vous, et machin. Donc, dans un tel cas, on peut lui donner son nom avant la Brit Mila. Si on fait un Pidion HaBen, on peut attendre un mois, mais ce n'est pas nécessaire. On peut lui donner son nom: le père montre la Torah, le bénit, et l'appelle de son nom.

De son nom définitif avant la Brit Mila. Donner un nom, c'est une chose. Faire la Brit Mila, c'en est une autre. Elles sont indépendantes. Mais évidemment, si on fait la Brit Mila à la même occasion, on lui donne son nom. Mais si la Brit Mila est retardée, aucun problème.

On peut lui donner son nom bien avant. Shalom et Mazel Tov, spectateurs, spectatrices.

…