Le discours de Donald Trump à la Knesset

— Membres de la Knesset, j'ai maintenant le très grand honneur d'inviter le président des États-Unis d'Amérique, Son Excellence Donald J. Trump, à s'adresser à la Knesset.

Merci beaucoup à tous. C'est un grand honneur. Bel endroit. Très bel endroit. Monsieur le Président, Monsieur le Premier ministre, Monsieur le Président de la Knesset, éminents membres de la Knesset, et chers citoyens d'Israël, nous sommes réunis en ce jour de profonde joie, d'espérance immense, d'émouna renouvelée, et surtout un jour pour exprimer notre plus profonde gratitude au Dieu tout-puissant d'Abraham, d'Isaac et de Jacob.

Après deux années éprouvantes dans les ténèbres et la captivité, vingt courageux otages retrouvent l'étreinte glorieuse de leurs familles, et c'est glorieux. Vingt-huit autres chers êtres précieux rentrent enfin chez eux pour reposer sur cette terre sacrée pour l'éternité. Et après tant d'années de guerre incessante et de danger sans fin, aujourd'hui les cieux sont calmes, les canons sont silencieux, les sirènes se sont tues, et le soleil se lève sur une Terre sainte enfin en paix,

et sur une région qui vivra, avec l'aide de Dieu, en paix pour toute l'éternité. Ce n'est pas seulement la fin d'une guerre. C'est la fin de l'ère de la terreur et de la mort, et le commencement de l'ère de la émouna, de l'espérance et de Dieu. C'est le début d'une grande concorde et d'une harmonie durable pour Israël et pour toutes les nations d'une région qui sera bientôt véritablement

magnifique. J'y crois très fortement. C'est l'aube historique d'un nouveau Moyen-Orient. Je tiens à exprimer ma gratitude à un homme d'un courage et d'un patriotisme exceptionnels, dont le partenariat a tant contribué à rendre possible cette journée historique. Vous savez de qui je parle ? Il n'y a qu'un seul Premier ministre, Benjamin Netanyahou. Et il n'est pas facile, je tiens à vous le dire.

Ce n'est pas le plus facile à gérer, mais c'est ce qui fait sa grandeur. C'est ce qui fait sa grandeur. Merci beaucoup, bébé. Excellent travail. Permettez-moi aussi d'exprimer ma très grande reconnaissance à toutes les nations du monde arabe et musulman qui se sont unies pour faire pression sur le Hamas afin de libérer les otages

et de les renvoyer chez eux. Nous avons reçu beaucoup d'aide, de la part de nombreuses personnes que vous ne soupçonneriez pas. Et je tiens à les remercier très sincèrement. C'est un triomphe extraordinaire pour Israël et pour le monde que toutes ces nations travaillent ensemble en tant que partenaires pour la paix. C'est assez inhabituel de le voir, mais c'est arrivé dans ce cas. C'était un moment très inhabituel, un moment brillant.

Dans des générations, on se souviendra de ce moment comme celui où tout a commencé à changer, et à changer très nettement pour le mieux. Comme les États-Unis aujourd'hui, ce sera l'âge d'or d'Israël et l'âge d'or du Moyen-Orient. Ils vont travailler ensemble. Je voudrais remercier plusieurs grands patriotes américains pour leur aide inestimable dans l'accomplissement de quelque chose que presque tout le monde jugeait absolument impossible.

On nous disait que nous perdions notre temps. Beaucoup de gens disaient: vous perdez votre temps. Mais ce n'était pas le cas, parce que nous avions des personnes talentueuses à nos côtés, des gens qui aiment votre pays, et, franchement, des gens qui aiment la région. Ils aiment le Moyen-Orient. Je veux remercier mon ami Steve Witkoff. Vous savez, Steve a été choisi par moi. Il n'avait jamais fait cela auparavant, mais je le connaissais en tant que

homme d'affaires. C'était un excellent homme d'affaires, mais je connais beaucoup d'excellents hommes d'affaires, pour être honnête. Il avait d'énormes talents de négociateur, mais je connais beaucoup de gens qui négocient plutôt bien, même si c'est un art. Des gens qui négocient plutôt bien. Mais surtout, avec Steve, c'est un type formidable. Tout le monde l'aimait. Tout le monde. Je veux dire, je connais des négociateurs qui sont très bons, mais vous n'auriez pas eu la paix au Moyen-Orient. Vous seriez

en troisième guerre mondiale en ce moment, avec certains de ces gens. Tout le monde aime Steve, et ils le respectent, et ils arrivent d'une certaine façon à se comprendre avec lui. Je le connais depuis de nombreuses années, et je l'ai vu encore et encore.

Excusez-moi, Monsieur le Président. C'était très efficace. Donc, revenons à Steve. Je raconte une anecdote parce qu'il était tellement impliqué. Et puis nous avons fait appel à Jared. Nous l'appelons. Nous avions besoin de ce cerveau à certains moments. Il fallait faire venir Jared. Il fallait réunir un certain groupe de personnes. Mais Steve a tout lancé seul. Je l'appelle Henry Kissinger, qui ne fuite pas. OK.

Henry, lui, fuitait beaucoup. Il faisait fuiter des informations. Steve, lui, ne fuite pas. Steve veut simplement faire le travail. Il veut faire ce qui est juste. Mais je vais vous raconter rapidement une anecdote, parce que, comme vous le savez, il travaille sur la guerre entre la Russie et l'Ukraine, une guerre qui n'aurait jamais eu lieu si j'avais été président. C'est dommage. Sept mille jeunes soldats sont tués chaque semaine. Davantage encore la semaine dernière. C'est dommage que cela n'ait jamais eu lieu. Mais cela a eu lieu.

Nous avons gagné la course, et j'ai hérité de cette guerre terrible qui faisait rage, et je pensais qu'elle serait facilement réglée. Je pensais que c'était bien plus facile que ce que nous venons de faire avec succès avec Israël et beaucoup d'autres pays. Mais celle-ci est passée en premier, et nous nous occuperons de celle-là. J'ai organisé une rencontre pour qu'il rencontre le président Poutine, en pensant que cela durerait quinze ou vingt minutes. Steve n'avait aucune idée de la Russie.

Poutine, il ne s'intéressait pas beaucoup à la politique, pas vraiment. Il était très bon dans l'immobilier, mais il avait cette qualité que je cherchais, et je ne la voyais pas chez beaucoup de gens. J'ai donc organisé la rencontre avec Poutine, et j'ai appelé. J'ai demandé: Steve a-t-il terminé ? C'était environ une demi-heure après le début de la réunion. Non, Monsieur, il n'a pas terminé. Il est toujours à l'intérieur. C'était à Moscou. J'ai dit: eh bien, comment cela se passe-t-il ? Je ne sais pas, Monsieur. Il est toujours à l'intérieur. J'ai rappelé une heure plus tard.

Passez-moi Steve. Monsieur, il est toujours avec Poutine. Il est avec le président Poutine. J'ai dit: ouah, c'est une longue réunion. Une heure. J'ai rappelé une heure plus tard. Il est toujours avec Poutine. Trois heures plus tard, il était toujours avec Poutine. Quatre heures plus tard, il a commencé à apprendre qu'il allait bientôt sortir. Et au bout de cinq heures, il est sorti. J'ai demandé: mais de quoi avez-vous bien pu parler pendant cinq heures ? Et il m'a répondu: beaucoup de choses intéressantes. Nous avons juste.

Nous avons parlé de beaucoup de choses intéressantes, y compris de ce pour quoi il y était allé. Mais on ne peut pas en parler pendant cinq heures. On peut en parler pendant un certain temps, et on sait ce que l'on obtient. Mais c'est un talent. C'est un talent qui permet de faire cela. La plupart …

…